yo mittānaṃ na dūbhati
–(One who does not betray his friends by being treacherous, (but maintains
genuine friendship)
1. Phūta bhakkho -receives food and drink
whenever he goes
2. Bahū naṃ upajīvanti – He will have
many associates.
3. Sabbattha pūjito hoti- will be honoured
and respected everywhere
4. Nāssa corā pasahanti- robbers will not come to rob
5. nātimaññeti khattiyo- Rulers
will not treat him with contempt.
6. Sabbe amitte tarati-
He will overcome the enemies.
7. Akkuddho sagharaṃ
eti- returns home with unshaken mind.
8. sabhāya patinandito- express
in public his good qualities
9. ñātīnaṃ uttamo - treated
as a person of eminence by his kinsmen
10. Sakkatvā sakkato - being
hospitable others and receives hospitality
11. garu hoti sagāravo- being
respectable others and receives respect from them.
12. vaṇṇa kittibhato - He enjoys both
praise and fame
13. Pūjako labhate pūjaṃ
- being a giver, in turn, receives gifts himself.
14. vandako pativandanaṃ -Being adorable to
others in turn, him-self is adored.
15. Yaso kittiñca pappoti – attains
prosperity and fame.
16. Aggi yathā
pajjalati – shines in glory like the fire
17. devatā’va
virocati- radiants as a deity.
18. Siriyā
ajahito hoti – Never will prosperity forsake him.
19. Gāvo tassa
pajāyanti – there will be many breeding cattle.
20. khette
vuttaham virūhati- What is sown in the field will
flourish.
21. puttānaṃ
phalamasnāti –he enjoys with children by having
harvest
22. Cuto patiṭṭhaṃ
labhati – if he fall from, he will be protected
23. amittā nappasahanti - cannot
be overthrown by enemies.
No comments:
Post a Comment